DCC Decoder Service

ROCO DB-VT12.5 triebwagen tandwielen.

Dit tandwiel, VT12500, kunt u hier bestellen.

This gear, VT12500, can be ordered here.

Dieses Kunststofritzell, VT12500, kann hier bestellt werden.

ROCO heeft in 2011 een Diesel treinstel uitgebracht van de Duitse spoorwegen in H0. Dit is de VT12.5 . Zie de foto boven.

Velen zullen dit Diesel treinstel nog in gebruik hebben. Echter na verloop van tijd gaat de aandrijving bonken. Eerst denk je dan dat de flenzen over de bielsen ratelen, maar na een test met code 100 rail blijkt dit niet het geval te zijn. Wij hadden zo'n treinstel van een klant en het bleek dat van 1 van de aangedreven assen een tandwiel is gescheurd. Met de rode pijl is aangegeven waar de scheur zich bevind. Bestellen bij de firma ROCO gaat niet meer, daar die assen niet meer geleverd kunnen worden.

We hebben onze leverancier gevraagd of die dit type tandwiel kan leveren. En dat blijkt het geval te zijn. Het nieuwe kunststof tandwiel is gedraaid en gefreesd, met als gevolg dat het sterker is. Deze nieuwe tandwielen passen op de bestaande assen.

Na montage, van de nieuwe kunststof tandwielen, op de aangedreven assen rijdt dit Diesel treinstel weer zonder problemen.

De prijs is € 20,95 per 2 stuks, exclusief verzendkosten.

Voorraad; JA.

Bestel code; VT12500.


Englisch.
ROCO released a Diesel train set from the German railways in H0 in 2011. This is the VT12.5. See the photo above.

Many will still have this Diesel train set in use. However, after a while the drive starts to thump. At first you think that the flanges rattle over the ties, but after a test with code 100 rail this appears not to be the case. We had such a train set from a customer and it turned out that a gear wheel of 1 of the driven axles has cracked. The red arrow indicates where the crack is. Ordering from ROCO is no longer possible, as these axles can no longer be delivered.

We have asked our supplier if he can supply this type of gear. And that turns out to be the case. The new plastic gear has been turned and milled, which makes it stronger. These new gears fit on the existing axles.

After mounting the new plastic gears on the driven axles, this Diesel train set drives without any problems.

The price is € 20,95 per 2 pieces, excluding shipping costs.

Stock; YES.

Order code; VT12500.


Deutsch.
ROCO brachte 2011 einen Dieseltriebwagen der Deutschen Bahn in H0 heraus. Das ist der VT12.5. Siehe das Foto oben.

Viele werden diesen Dieseltriebzug noch im Einsatz haben. Allerdings fängt das Laufwerk nach einiger Zeit an zu ruckeln. Zuerst denkt man, dass die Spurkränze über die Schwellen klappern, aber nach einem Test mit Code 100 Schiene scheint dies nicht der Fall zu sein. Wir hatten so ein Zugset von einem Kunden und es stellte sich heraus, dass ein Zahnrad von 1 der angetriebenen Achsen gerissen ist. Der rote Pfeil zeigt an, wo der Riss ist. Eine Bestellung bei ROCO ist nicht mehr möglich, da diese Achsen nicht mehr lieferbar sind.

Wir haben unseren Lieferanten gefragt, ob er diese Art von Ausrüstung liefern kann. Und es stellt sich heraus, dass dies der Fall ist. Das neue Kunststoffritzel wurde gedreht und gefräst, was es stärker macht. Diese neuen Kunststoffritzel passen auf die vorhandenen Achsen.

Nach der Montage der neuen Kunststoffzahnräder auf den angetriebenen Achsen fährt dieser Dieselzug ohne Probleme.

Der Preis beträgt 20,95 € pro 2 Stück, zzgl. Versandkosten.

Lager; JA.

Bestellcode; VT12500.